What the hell...!

Significados de "What the hell...!" en diccionario español inglés : 3 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Speaking
1	Speaking	what the hell...!	¡qué leches...!
2	Speaking	what the hell...!	¡qué diablos...!
Colloquial
3	Colloquial	what the hell...!	fregados [expr] GT

Significados de "What the hell...!" con otros términos en diccionario español inglés : 80 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	what the hell?	¡qué fregados! [n] MX
Idioms
2	Idioms	what the hell?	qué poca madre [interj] MXderog.
Speaking
3	Speaking	what the hell's wrong with you?	¿qué sucede contigo?
4	Speaking	what the hell are we supposed to be buying?	¿qué demonios se supone que vamos a comprar?
5	Speaking	what the hell?	¿qué diablos?
6	Speaking	do what the hell ever you want	haz lo que se te dé la real gana
7	Speaking	do what the hell ever you want	haz lo que se te cante
8	Speaking	do what the hell you want	haz lo que te venga en gana
9	Speaking	do what the hell you want	haz como te parezca
10	Speaking	what the hell!	¡qué cojones!
11	Speaking	what the hell do you want?	¿qué diablos quieres?
12	Speaking	what the hell!	¡qué diablos!
13	Speaking	what the hell are you doing?	¿de qué vas?
14	Speaking	what the hell am i going to do?	¿qué demonios voy a hacer?
15	Speaking	what the hell are you doing?	¿qué demonios estás haciendo?
16	Speaking	what the hell are you trying to say?	¿qué demonios estás tratando de decir?
17	Speaking	what the hell is that?	¿qué demonios es eso?
18	Speaking	what the hell is that	qué diablos es eso
19	Speaking	what the hell is that	qué demonios es eso
20	Speaking	what the hell is wrong with these people?	¿qué demonios le pasa a esta gente?
21	Speaking	what the hell is this now?	¿y ahora qué es esto?
22	Speaking	what the hell is wrong with you?	¿qué demonios te pasa?
Colloquial
23	Colloquial	what the hell	qué demonios [interj]
24	Colloquial	what the hell is that?	¿con qué se come eso?
Slang
25	Slang	what the hell!	¡mierda! [interj]
26	Slang	what the hell do you want to do?	¿qué carajo quiere hacer?
27	Slang	what the hell?	¿qué demonios...?
28	Slang	what the hell is wrong with that guy?	¿qué es lo que le pasa a ese tipo?
29	Slang	what the hell is going on?	¿qué demonios pasa aquí?
30	Slang	what the hell?	¿qué carajo?
31	Slang	what the hell!	¡maldición!
32	Slang	what the hell!	¡qué demonios!
33	Slang	what the hell are you getting at?	¿a dónde mierda quieres llegar con esto?
34	Slang	what the bloody hell's the difference	¿cuál es la maldita diferencia?
35	Slang	what the hell's the matter?	¿cuál es el problema?
36	Slang	what the hell is wrong with you?	¿cuál es tu problema?
37	Slang	what the hell's the matter with you?	¿cuál es tu problema?
38	Slang	what the hell was he talking about?	¿de qué demonios estabas hablando?
39	Slang	what the hell are you talking about?	¿de qué estás hablando?
40	Slang	what the hell are you talking about?	¿de qué diablos estás hablando?
41	Slang	what the hell's the matter?	¿a ti qué te pasa?
42	Slang	what the hell's the matter with you?	¿a ti qué te pasa?
43	Slang	what the hell are you doing here?	¿qué carajo estás haciendo aquí?
44	Slang	what the hell's that?	¿que´diablos es eso?
45	Slang	what the hell happened to this place?	¿qué carajo le pasó a este lugar?
46	Slang	what the hell have you been smoking?	¿qué carajo has estado fumando?
47	Slang	what the hell is going on here?	¿qué carajo estás haciendo aquí?
48	Slang	what the hell are you looking at?	¿qué demonios estás mirando?
49	Slang	what the bloody hell was that?	¿qué demonios fue eso?
50	Slang	what the hell happened?	¿qué demonios acaba de pasar?
51	Slang	what the hell happened here?	¿qué demonios pasó acá?
52	Slang	what the hell is that supposed to mean?	¿qué demonios quieres decir con eso?
53	Slang	what the hell have you been doing here?	¿qué demonios has estado haciendo aquí?
54	Slang	what the hell just happened?	¿qué demonios pasó?
55	Slang	what the hell do you think you are doing?	¿qué demonios te crees que estás haciendo?
56	Slang	what the hell is going on here	¿qué diablos está pasando acá?
57	Slang	what the hell are you doing here?	¿qué diablos estás haciendo acá?
58	Slang	what the hell did you do?	¿qué diablos has hecho?
59	Slang	what the hell happened here?	¿qué diablos pasó aquí?
60	Slang	what the hell's the matter with you?	¿qué es lo que sucede contigo?
61	Slang	what the hell's that?	¿qué es eso?
62	Slang	what the hell is going on here	¿qué es lo que pasa acá?
63	Slang	what the hell is wrong with you?	¿qué diablos te pasa?
64	Slang	what the hell is wrong with you?	¿qué es lo que te pasa?
65	Slang	what the hell are you doing here?	¿qué mierda estás haciendo acá?
66	Slang	what the hell are you doing?	¿qué mierda estás haciendo?
67	Slang	what the hell do you think you are doing?	¿qué piensas que estás haciendo?
68	Slang	what the hell was that?	¿qué rayos fue eso?
69	Slang	what the hell is that?	¿qué rayos es eso?
70	Slang	what the hell are you doing?	¿qué rayos tenemos aquí?
71	Slang	what the hell are you doing?	¿qué diablos estás haciendo?
72	Slang	what the hell?	¿qué demonios?
73	Slang	what the hell?	¿qué diablos?
74	Slang	what the hell do you want?	¿qué mierda quieres?
75	Slang	what the hell!	¡hostia!
76	Slang	what the hell!	¡carambolas!
77	Slang	what the hell would happen?	¿qué diablos pasaría?
78	Slang	what the hell would happen?	¿qué demonios pasaría?
79	Slang	what the hell!	¡la órdiga! ES
80	Slang	what the hell are you doing?	¿que estas haciendo guey? MX